'The Dress Nest' Fashion Show and Dress Sale - 4th years students of Coláiste Choilm
'The Dress Nest' Fashion Show and Dress Sale that we, 4th years students of Coláiste Choilm
We’re a drop-off point so feel free to get in touch if you can help out these students.
Merci
DOODLE 4 GOOGLE VOTE
DOODLE 4 GOOGLE VOTE
We just received this message if you could spare a minute and vote that would be great. Merci!
“Jude is one of our 5th class students, he has been selected for the public voting stage of the 2013 doodle for google competition! Yay!
He is one of 75 finalists in the country! So now we need to try and get votes for his doodle.
Could you all please vote for him: you can vote by visiting : http://www.google.ie/doodle4google/ and clicking on cast a vote. You'll find Jude's doodle in class group 3, The title of his doodle is 'Amazing Invention'.
If Jude's doodle gets the most votes in his group he will win a Chromebook for himself and one for the class. If he's the overall winner the school will receive a €10,000 technology grant!
So please vote for Jude's doodle.
Go raibh maith agaibh!
Deirdre”
JOYEUSE ST VALENTIN A TOUS!
LUCIENNE BOYER, 1930 PARLEZ-MOI D'AMOUR Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon coeur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes : "Je vous aime" Vous savez bien Que dans le fond je n'en crois rien Mais cependant je veux encore Écouter ce mot que j'adore Votre voix aux sons caressants Qui le murmure en frémissant Me berce de sa belle histoire Et malgré moi je veux y croire Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon coeur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes : "Je vous aime" Il est si doux Mon cher trésor, d'être un peu fou La vie est parfois trop amère Si l'on ne croit pas aux chimères Le chagrin est vite apaisé Et se console d'un baiser Du coeur on guérit la blessure Par un serment qui le rassure Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon coeur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes : "Je vous aime"
Joyeux Noel

We will be closed from Dec 20th 6pm to January 3rd at 10.30 am.
New term to start January 28th.
To enrol please print and return application form before
the course start date.
Merci et Joyeux Noel !
Bon été à tous !
Bon été à tous !
We are delighted to announce that we are giving away one free place on our autumn/winter courses in either French or German (starting end of September - date to be confirmed). You are eligible to enter if you are enroled in one of our short 4-week summer courses (details of our summer courses can be found here for French and here for German).
If you can solve the following riddle then you will be in with a chance to win. The winning entries will be notified by email. Closing date is Friday August 31st 2012.

Use your language skills to translate and solve this riddle. Please reply by email to: info@instituteoffrench.ie and give the answer in English, French or German. Good luck! Bonne Chance! Viel Glück!
En Français
Une famille est en détresse sur une île. Ils doivent se rendre à la côte.Une chaloupe ne peut soutenir que 90 kg. Ils ne peuvent pas nager.
Indices:
Papa pèse 85 kg.
Maman pèse 65 kg.
Le fils pèse 45 kg.
La fille pèse 40 kg.
Le chien pèse 8 kg.
Question: Comment ont-ils fait pour se rendre à la côte?
Auf Deutsch
Eine Familie ist auf einer Insel gestrandet. Sie müssen an die Küste reisen. Ein Boot kann nur 90kg tragen. Sie können nicht schwimmen.
Indizes:
Der Vater wiegt 85 kg.
Der Mutter wiegt 65 kg.
Der Sohn wiegt 45 kg.
Die Tochter wiegt 40 kg.
Der Hund wiegt 8 kg.
Frage : Wie kommen sie an die Küste ?
Open Day at Cork Institute of French
OPEN DAY SEPTEMBER 14th 2011
The Lord Mayor of Cork, Terry Shannon meeting with teachers
Our lovely Gillian showing the Lord Mayor the Cheese selection
Big Cheese Quiz competition well under way
The Lord Mayor tasted some of the cheeses
A student and a teacher

Student checking out the grinds
Lord Mayor meeting with students
Gillian again!
The Lord Mayor and a student
Pictures: http://www.templephotographystudio.com/
Le Voyage Immobile
Le Voyage Immobile
Confort ne rime pas souvent avec culture et quand on s’affale dans un canapé, c’est rarement pour y réviser sa géographie. Bon, ce n’est peut-être pas exactement dans le but de nous aider à nous instruire que ces coussins ont été réalisés, mais les cartes anciennes qui sont utilisées ici comme imprimés décoratifs sont si belles qu’une fois allongé, on aura certainement un coussin derrière la tête et un autre entre les mains, tel un livre de leçons de choses.



Félicitations !
Félicitations !
to all our Leaving Cert and College students on fantastic results this year.
Well done !!!!
ManuFrance
C’était MANUFRANCE, un siècle d’innovations 1885-1985
Le Musée d’Art et d’Industrie de Saint-Etienne présente à l’occasion du 10ème anniversaire de sa rénovation une exposition de référence consacrée à l’histoire de Manufrance. Ce monument du patrimoine culturel Stéphanois sera présenté au grand public à travers cette exposition pour comprendre ce qu’ était vraiment l’entreprise Manufrance.


Depuis 1925, le Musée d’Art et de d’Industrie a collecté plus de 450 objets et accessoires de la manufacture : armes, cycles, machines à coudre, affiches publicitaires, photographies, etc. Ainsi que de nombreuses publications : tous les catalogues de vente par correspondance, tous les “Chasseur Français” de 1885 à nos jours, de nombreux documents graphiques, les archives du bureau d’études et une partie des archives du service publicité. A cela, s’ajoutent 120 heures d’entretiens audio et l’équivalent filmé provenant des éléments utilisables de la mémoire Manufrance.


Education First
“Live The Language” Campaign
Education First est un organisme d’enseignement linguistique. Si nous en parlons aujourd’hui, c’est pour présenter leur campagne intitulée “Live The Language”. Une belle collaboration avec des directeurs artistiques, des photographes, des designers graphiques et une agence de prod. qui aboutit à des spots beaux et intelligents qui donnent vraiment envie de voyager… ou de rester dans sa propre ville !
EF - Live The Language - Paris from Albin Holmqvist on Vimeo.
Les vacances!
No summer holidays planned here at CIOF as we’re in for a busy summer indeed !
French and German classes to start next week.
But for the lucky ones who are jetting off to the sun we say “Bonnes Vacances” to you !!
Fabrication de la Palme d'Or
La Fabrication de la Palme d’Or
Le festival de Cannes s’est achevé ce weekend et a décerné la palme d’or au film de Terrence Malick “The Tree of Life”. Sa fabrication est une tradition qui a été confiée depuis toujours à la maison Chopard. Voici une vidéo qui présente toutes les étapes de son élaboration.
Joyeux anniversaire Coca-Cola!
Coca Cola souffle ses 125 bougies !
Enjoy, Coca Cola! Chaque jour, 1,5 milliard de bouteilles sont vendues dans le monde, Coca Cola est surement la boisson la plus connue dans le monde et la plus présente médiatiquement. Ce soda au goût si particulier a été inventé par le pharmacien John Pemberton et était au départ une boison alcoolisée à base de feuilles de coca et de noix de kola.
Depuis, la recette a évolué et reste un secret défense. Présent au fin fond du désert comme sur les gratte-ciels des grandes capitales mondiales, la légende dit qu’il serait à l’origine du changement de couleur du costume du Père Noël. Sa bouteille est identifiable entre mille. La marque apparaît également souvent comme un des symboles de la société américaine. Coca Cola est arrivé en France en 1934, et le premier point de vente fût Le Café de l’Europe à Paris près de la gare Saint-Lazare. Il faut noter que la marque n’a changé de logo qu’une fois seulement et le changement a été très subtil.
