We will be closed from Dec 20th 6pm to January 3rd at 10.30 am.
New term to start January 28th.
To enrol please print and return application form before
the course start date.
Merci et Joyeux Noel !

Tags: Ciof

Bon été à tous !

We are delighted to announce that we are giving away one free place on our autumn/winter courses in either French or German (starting end of September - date to be confirmed). You are eligible to enter if you are enroled in one of our short 4-week summer courses (details of our summer courses can be found here for French and here for German). 

If you can solve the following riddle then you will be in with a chance to win. The winning entries will be notified by email. Closing date is Friday August 31st 2012.

Use your language skills to translate and solve this riddle. Please reply by email to: info@instituteoffrench.ie and give the answer in English, French or German. Good luck! Bonne Chance! Viel Glück!


En Français
Une famille est en détresse sur une île. Ils doivent se rendre à la côte.Une chaloupe ne peut soutenir que 90 kg. Ils ne peuvent pas nager.
Indices:
Papa pèse 85 kg. 
Maman pèse 65 kg. 
Le fils pèse 45 kg. 
La fille pèse 40 kg.
Le chien pèse 8 kg.
Question: Comment ont-ils fait pour se rendre à la côte?

Auf Deutsch
Eine Familie ist auf einer Insel gestrandet. Sie müssen an die Küste reisen. Ein Boot kann nur 90kg tragen. Sie können nicht schwimmen.
Indizes: 
Der Vater wiegt 85 kg.
Der Mutter wiegt 65 kg.
Der Sohn wiegt 45 kg.
Die Tochter wiegt 40 kg.
Der Hund wiegt 8 kg.
Frage : Wie kommen sie an die Küste ?